Legal translation service — Blog — Marco Díaz Translations

Posts in Legal translation service

History of Legal English Throughout the Years: 3 Main Influences of English Common Law

In this blog post I try to shed some light on the three main influences that helped shape the language of English Common Law as we know it today.

English, Law, Linguistics, Legal translation service, Translation, SpanishMarco DiazFebruary 4, 2018English to Spanish translation, Legal translation, English common law, Legal language, Translation in San Diego, California Spanish legal translator, Spanish translationComment

How to Translate Official Documents

In this blog post you can find information about how to translate public documents in the English and Spanish language pair (both directions). Also, learn about some of the most common requirements.

Translation Business, Legal translation service, Spanish, EnglishMarco DiazMarch 30, 2017Document translation, Birth certificates, Marriage Certificates, Death certificates, Divorce decrees, Legal translation, English and Spanish translation Comments